JSLY:n ja Sakan yhteinen Ruskaretki Höytiäisen suiston maisemissa sunnuntaina 11.10.2026 klo 12.30–15.30
***
(In English below)
Joensuun seudun luonnonystävät (JSLY) ja Savo-Karjalan Luontoliitto (Saka) järjestävät ruskaretken Noljakan luontopolulle sunnuntaina 11.10. klo 12.30-15.30 🍂🍁
Retkelle on yhteinen lähtö klo 12.30 Noljakankaaren päästä (kääntöympyrästä). Kuljemme noin 3 km reitin Höytiäisen suiston lintutornin kautta tulentekopaikalle ihastellen värikästä maisemaa 🔭🐿️ Reitti on osittain polkua ja osittain pitkospuuta, ja se on maastoltaan helppokulkuinen mutta ei esteetön.
Päätämme kävelyosuuden noin klo 14.30 Noljakan tulentekopaikalle, jossa järjestävät tahot tarjoavat pienimuotoista purtavaa ja juotavaa. Ota mukaan oma muki!
Tarjoilujen lisäksi suosittelemme kaikkia osallistujia tuomaan mukanaan omia eväitä, tarpeeksi juotavaa itselleen ja halutessaan omia nuotiolla paistettavia ruokia. Tulentekopaikalla on maastopalovaroitukset huomioon ottaen mahdollista tehdä tulet.
Tervetuloa mukaan ihastelemaan syksyistä metsää! 🧡🍂
***
𝗜𝗻 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵
The Joensuu Nature Friends Association and the The Finnish Nature Association Savo-Karjala organize an Autumn hike along the Noljakka nature trail on Sunday 11 October from 12:30 PM to 3:30 PM 🍂🍁
We will start the hike at 12:30 PM at the end of Noljakankaari (where the road makes a loop, the closest address is Noljakankaari 51). We will hike a 3 km route and admire the colorful scenery 🔭 🐿️ The route consists partly of a trail and partly of duckboards, and it is easy to hike but inaccessible for people with reduced mobility.
Passing the bird-watching tower we will conclude the hike to the Noljakka campfire site around 2:30 PM. Organizers will provide vegan snacks and refreshments there. Bring your own cup!
However, we recommend that all participants also bring their own snacks, water, and some food to roast over the campfire – conditions permitting. We will have a campfire unless there is an active wildfire warning.
Welcome to enjoy the autumn forest! 🧡🍂